掲示板の無料開設

コラム更新日記の下書き
コラム更新日記

Arrived at japanってどういう意味？

マレーシア経由の荷物が届かない。

そのまま訳すと日本に荷物届いたように訳されます。でも、まだ届かない。

on japanなら確実なんだけど、atって意味が曖昧。


もしかして、日本向けの船に載りましたって意味かな？
船便ならそろそろ届く？？

リチウム電池の送料無料なので、一番安い方法で送ってくるはず。
投稿日：2018年01月23日 (火) 07時43分 [no.13324]
ここは業界関係者向けのサイトではございません。業界関係者様は一読をお願いします。

最近の下書きの投稿

□ 下書きの投稿一覧へ

コラム更新日記だけではお届け出来ない私事など、ちょっとしたメモ程度に不定期に執筆していきます。

更新日記につきまして簡単な自己紹介とお願いごと




Number
Pass