地方弁変換機能で楽しもう！

発行日： 2006/07/20

せっかく掲示板のアクティブモードでは、日本各地の方言に変換出来る機能が備わっております。対応している方便は以下の通りです。

大阪弁

名古屋弁

博多弁

広島弁

津軽弁

甲州弁

 

大阪弁の場合、以下のように変換されます。

今朝はとても暖かい日ですね。こんな日は思わずお日寝をしてしまいそうです。そんな時は濃いブラックコーヒーを飲んで睡魔と闘います。

↓

今朝はどエライ暖かい日やね。こないな日は思わずお日寝をしてしまいそうや。そないな時は濃いブラックコーヒーを飲んで睡魔と闘いまんねんわ。

 

どんな使い方があるの？

とっても簡単です。すべての投稿を○○弁に変換する設定も出来ますので、ある日いきなり大阪弁に設定してみましょう。いつもは硬い書き方をする常連さんや変わった事ばかり言ってくる常連さんのメッセージが大阪弁になるのです。とってもびっくりしてしまいますよね。

お久ぶりです。○○さんのホームページに来たので、書き込みさせて頂きました。また、ＴＯＰページが変わっていましたね。可愛い写真じゃありませんか！
では、また遊びに来ます。

↓投稿した瞬間名古屋弁に変換。

お久ぶりだがや。○○さんのホームページに来たので、書き込みさせてちょーだゃーしてまったでよぉでょ。そいでよぉＴＯＰページが変わっていましたでょ。可愛い写真じゃありゃぁせんか！
でぁあ、また遊びに来ます。

あれ？名古屋弁になっとるぞ！うわ〜　われながら変だな。
○○さんやったな〜

と言う風に2件書き込んでくれと思います。ちょっと悪戯心が分かる常連さんがいらっしゃるサイトでお試し下さい。

 

書き込むときに選択出来ないの？

もちろん可能です。少しカスタマイズがいりますが、選択フォームを1箇所入れるだけです。詳しくはＦＡＱの方をご参照下さい。

>> FAQ/地方弁変換機能

 

 

 

>> せっかく掲示板アクティブモードでパワーアップ！

▲

/ SEKKAKU-NET / カウンター / 宿泊施設検索 / 管理ダイエット / 懸賞 / ショップ / メールフォーム / CGI / マテリアル /